“你也爱她,老朋友。她把什么都告诉我了,在她心里,不会再有第二个朋友能比你占有更亲密的位置,我不知道,对于你为她做的一切,我该怎么感谢你。我还不能思考……”
这时他突然失去了控制,用胳膊抱紧我的肩膀靠在我的胸前,大哭道:“约翰!约翰!我该怎么办?整个生命好像一下子就离开我了,世界上没有什么值得我活下去了。”
我尽力安慰了他,在这样的情况下,男人不需要太多言语上的表达。紧握双手,搂紧肩膀,一起哭泣,就是对一个男人表示同情的最好方式。我沉默地站着,直到他不再啜泣,然后轻轻地对他说:“让我们来看看她吧。”
我们一起走到了床前,我将布从露西脸上拿开。上帝啊!她是这么漂亮。好像每一秒钟都在增加她的美丽。这有点让我吃惊和害怕。亚瑟则开始颤抖,后来由于疑惧而打着冷战。最后,停了很长一段时间,他小声地对我说道:“约翰,她是真的死了吗?”
我伤心地向他表示肯定,然后继续安慰他。因为我觉得这样可怕的怀疑不能多存在一秒钟,这经常发生在死者的脸变柔和,甚至恢复了年轻时的容颜后,这样的事情尤其会发生在死者曾经受到过强烈的或者痛苦的折磨后。我好像消除了他的怀疑,他跪在尸体前,充满爱意地看了她很长一段时间,然后站到了一边。我告诉他必须说再见了,因为要准备棺材,于是他回去拿起她的手亲吻了一下,又弯下腰吻了一下她的额头。他走开了,走时还回头看了看她。