“是的，妈妈，是真的。”
“是真的要结婚啦？”
“不，我已经结婚了。”
“已经结婚啦？那么你丈夫呢？”
“哦，他走了，暂时走了。”
“走了！那么，你们是哪一天结婚的？是你跟俺说的那个日子吗？”
“是的，妈妈，礼拜二。”
“今儿才礼拜六，他就走啦？”
“是的，他走了。”
“这是怎么回事？该死！竟然嫁了这样的丈夫！”
“妈妈！”苔丝走到琼·德贝菲尔身边，一头扑进她的怀里，呜呜地哭了起来，“我真不知道怎么跟你说，妈妈！你亲口也对我说过，写信也叮嘱过，叫我不要把那件事告诉他。可我还是告诉他了，我忍不住哇，于是，他就走了！”
“哎呀，你这个小傻瓜——你这个小傻瓜！”德贝菲尔夫人突然嚷叫起来，气得手都发抖，把水溅到了苔丝和自己的身上，“哎呀，俺的老天爷呀！俺这是作了什么孽呀！你真是个小傻瓜呀！”