迷失的十字架
作为遗族，小夜子尽管力主实行死刑，但随着调查的深入，自己也有了更深的认识。劝说纱织去自首寻求解脱时，她也并非真心想让其受到制裁。小夜子是除了纱织和史也二人之外唯一知道婴儿尸体所在的人，但作为杀人证据的尸体却不见了，二十年的时间还不至于让尸体化为泥土没有痕迹，极有可能是被小夜子挖走了。如此一来，即使纱织去自首，因为证据消失，纱织和史也很可能不会受到制裁。小夜子已经被他们的自责和救赎所打动，他们背负着真正的十字架，也实现了法律的深层目的——通过改造和救赎，让犯人重新拾起为人的价值。
但是这个“美好愿望”随着小夜子的被杀变得无力而缥缈。小夜子来史也家，和他妻子花惠谈话时，被只知道喝酒和向女婿要钱过日子的花惠父亲町村听到。町村认为女婿杀了年轻无知时生下的孩子，但并没有其伤害他人，如果去自首等于摧毁他女儿的幸福生活，为此他尾随杀了小夜子来隐瞒女婿当年的罪行，并主动自首试图来证明他自己所宣称的那种所谓的关爱女儿。女儿花惠知道史也年轻时杀死了自己的孩子的真相后竟然觉得高兴，认为史也正是为了赎罪才这么照顾自己，这是上帝安排好的，是上帝在眷顾她。花惠哀求小夜子不要告诉警察，也仅仅是为了自己能够接着在史也的照顾下生活，但她根本不能理解史也内心那种沉重的负罪感和为此进行的自我救赎。