“我到这里来……”斯考比开口说。
“是要谈谈你的人寿保险——要么就是透支的事，对不对？”
“啊，这次都不是。”
“你知道，我什么时候都愿意帮你忙，斯考比，不论是什么事。”罗宾逊是多么安静地坐在他的办公桌前边啊！斯考比带着些惊奇说：“你放弃了每天的运动了吗？”
“啊，那种运动一点儿意义也没有，”这位经理说，“我医学书看得太多了。”
“我想翻一下你的医学百科全书。”斯考比解释自己的来意说。
“你最好还是去找个医生看看，”罗宾逊出乎斯考比意料地建议说，“给我治好病的是医生，不是医学书。我可能浪费掉的那些时间……我告诉你，斯考比，阿基尔医院有一个年轻人，自从他们发现这块殖民地以来，他是派到这儿来的最好的一位医生。”
“是这个人把你的病治好的吗？”
“去找这个人看看吧。他的名字叫特拉威斯。告诉他说，是我叫你去的。”
“可是我还是想看看你的书……”
“都在书架子上呢。我还把它们摆在架子上，因为这些书看起来挺唬人的。银行经理就得是一个读书人，人们希望他的屋子里摆着一些大部头的书。”
“我很高兴你的胃病已经治好了。”
银行经理又啜了一口冰水，开口说：“如今我不再为胃病伤脑筋了。真实的情况是，斯考比，我是……”