课程来源：http://www.icourses.cn/web/sword/portal/videoDetail?courseId=ed849f9d-13bb- 此稿系北京大学中文系戴锦华教授的： 《影片赏析》《影视批评》《历史记忆与未来想象》《电影与全球60年代》 戴教授恐怕是北大最受学生欢迎的老师之一， 每次上课教室里总是人满为患她恐怕也是北大最有个性的女老师之一， 从不用讲稿和PPT，在课间回答同学们五花八门的提问，穿起西装比男士都有风度她说自己处在中心的边缘、边缘的中心她说既然生在这个时代这部改编真的超级棒，不仅仅是对莎翁原作的解读上，更重要的是一种新世纪、新媒体的解读.     一方面正如结尾新闻播报员所说的（来自原作戏中戏国王角色）这是一个没有人会关心别人厄运的时代，这部电影可以看作是莎士比亚的穿越，在17世纪初对21世纪所作的预言.     另一方面幽灵的超自然被媒介本身的幽灵性取代，如果Horatio不信鬼，那么在这里他不得不相信监控录像啊！电影巧妙运用了电子通讯工具代替了原作的各种传信员，无论是宝利来代替野花还是语音留言代替对话，软盘中的word文档代替国书还是传真代替书信，最精彩的是用窃听器代替了真人偷听.     戏中戏则被录像作品替代，而这个作品的类文本恰恰暗合了片头给出了十足的自反，构造了无限的录像循.     不过听Murray念白我真的要崩了.